Přijměte pozvání na Italský večer: Že to byla láska, se nikdy neřeklo
Kdy a kde: středa 14. 5. 2025 od 18 hodin v Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích, Lidická 1 – přízemí
Ústav romanistiky FF JU, Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích, nakladatelství Meridione a Italský kulturní institut v Praze zvou na besedu se současným předním italským spisovatelem Valeriem la Martire k uvedení jeho románu Podivnost, nedávno vydaném nakladatelstvím Meridione. Tlumočeno do češtiny.
Nakladatelství Meridione představuje romány Podivnost a Oddělené pokoje.
Překladatelka Monika Štefková a italský spisovatel Valerio la Martire budou debatovat o „zločinu v Giarre“, o odkazu Piera Vittoria Tondelliho a o postavení LGBT komunity v Itálii včera a dnes.
Valerio la Martire se narodil roku 1981 v Římě, kde vystudoval filmovou scenáristiku. Vystřídal řadu povolání, živil se jako barman, prodavač, animátor i babysitter. V současnosti se věnuje především literární tvorbě, často mířené na young adult publikum. Debutoval v roce 2009 povídkovou sbírkou I ragazzi geisha (Gejšové), v níž líčí drsný život mladých prostitutů na římské periferii. Dále je autorem urban fantasy ságy Nephilim (2014–2016, Nefilim) s biblickými obry v hlavní roli či reportážního příběhu Intoccabili: un medico italiano nella piùgrande epidemia di Ebola nella storia (2017, Nedotknutelní: italský lékař v největší epidemii eboly v dějinách), který vznikl na základě spolupráce s Lékaři bez hranic.
Jeho zatím nejúspěšnějším titulem je román Stranizza (2013, třetí, přepracované vydání 2023, č. Podivnost, 2025), v němž se volně inspiroval skutečným příběhem známým pod názvem Zločin v Giarre. Román vzbudil velký ohlas, v roce 2024 se stal vítězem kategorie již publikovaných textů v rámci literární ceny „Laura Grasso“, pojmenované podle průkopnice boje za práva LGBT komunity na Sardinii.
