V Jihočeském divadle lze shlédnout slavné italské opery v italském znění s českými a německými titulky.
V současné době se můžete vypravit na Verdiho Trubadúra a La traviatu, 4. 5. 2018 bude mít premiéru hudební komedie Don G na téma fenoménu svůdníka Dona Juana.
Na překladech operních libret se podíleli pedagogové a studenti Ústavu romanistiky Filozofické fakulty Jihočeské univerzity.
Trubadúr
https://www.jihoceskedivadlo.cz/porad/2095-trubadur
La traviata
https://www.jihoceskedivadlo.cz/porad/2154-la-traviata
Don G
https://www.jihoceskedivadlo.cz/porad/2156-don-g